Search

setzte ein

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot setzte ein, qui est "begin", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot setzte ein qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie setzte ein ?" ou "Comment utiliser setzte ein ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

begin
commence
make use of
utilize
started
began
has started
has begun
apply
employ
applied
used
employed
has applied
has used
has taken up
has established
help oneself to
fell
began suddenly
insert
install
deploy
appoint
has set in
add
paste
embed
feed in
resort to
turn to
start
use
set in
put in
fit
need
set up
launch
put
stick

Synonymes et mots apparentés pour setzte ein

anfangenbeginnenstartenloslegeneinleitenbenutzenverwendengebrauchennutzenanwendenfing anbegannhat angefangenhat begonnenist gestarteteinsetzenwendet anwandte angebrauchtenutztehat angewendethat aufgenommenhat etabliertbedienensich nehmenzugreifenstartetebenutzteverwendetebrach eineinfügeneinbaueninstallierenbeauftragensetzt einhineintuninstalliertefügte einbaute einbrachte zum Einsatzhat eingesetztintegriereneinarbeiteneinführenhineinsteckeneinschiebennötig habenbedürfengreifenzurückgreifen aufsich bedienenmontierenanbringensich zunutze machennützeninitiierenstecken

Définition de "setzte ein" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "setzte ein" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.
#1

Etwas beginnt oder fängt an, oft unpersönlich und auf natürliche Phänomene oder abstrakte Prozesse bezogen.

DE: “Plötzlich setzte der Regen ein.”

A1
EN: “Suddenly the rain started.”

DE: “Als wir wandern gingen, setzte starker Schneefall ein.”

A2
EN: “When we went hiking, heavy snowfall set in.”

DE: “Die Abenddämmerung setzte ein, als sie endlich das Lager erreichten.”

B1
EN: “Dusk set in as they finally reached the camp.”
#2

Ein Objekt in eine Öffnung oder an eine bestimmte, dafür vorgesehene Position bringen und befestigen.

DE: “Der Mann setzte das neue Fenster ein.”

A1
EN: “The man put in the new window.”

DE: “Der Zahnarzt setzte mir eine neue Füllung ein.”

A2
EN: “The dentist put a new filling in for me.”

DE: “Der Techniker setzte eine neue Festplatte in den Computer ein.”

B1
EN: “The technician installed a new hard drive in the computer.”
#3

Ressourcen, Personen, Mittel oder Fähigkeiten verwenden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.

DE: “Er setzte sein Geld gut ein.”

A1
EN: “He used his money well.”

DE: “Die Feuerwehr setzte eine lange Leiter ein, um die Katze vom Baum zu retten.”

A2
EN: “The fire department used a long ladder to rescue the cat from the tree.”

DE: “Um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen, setzte das Team zusätzliche Arbeitsstunden ein.”

B1
EN: “To finish the project on time, the team put in additional work hours.”

Mots similaires en orthographe à setzte ein